文字化けしているcsvファイルを直す方法は?

問題の所在

お客様からアップいただいたクレジットカード利用明細のcsvファイルを単純に開いたら、文字化けしていた。

おそらくMACを利用されているからか?

ちょっとググると、MSメモ帳アプリで当該ファイルで開いて(それが文字化けしてない前提で)、それをエクセルで保存し直す旨があったが、メモ帳で開けた状態でも文字化け (^o^)

そこでダメ元で追加でググったところ、うまく直ったので、その操作の備忘メモ。

 

結論

Excelの「データ取得」機能で「元のファイル」の文字コードを「UTF-8」や「シフトJIS(932)」に指定して読み込む。

 

理由

copilotで調べた回答中の根拠記事は以下:

エキスポートしたCSVファイルの日本語がEXCELで文字化けする

https://pcmatic.jp/faq/windows/10/#:~:text=CSV%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E5%86%85%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC,%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=Windows%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%A2%E5%B8%B3%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA,%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%92%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BE%E9%96%8B%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=EXCEL%E3%82%92%E7%99%BD%E7%B4%99%E3%81%A7%E6%96%B0%E8%A6%8F,%E3%80%8C%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%80%8D%E3%82%92%E6%8A%BC%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

 

補足

特記事項なし